Tag Archives: ulster

Prynne week: Hands and Biting the Air.

After today I’m going to leave BTA and move on to the work on George Herbert’s Love III because I’m conscious that there’s only four days left and many things that I want to pay attention to. First, a few thoughts on ‘meaning’. I’m of the view that, as with Celan, we shouldn’t expect an an all-encompassing overview of what’s going on. I’m also mindful of Prynne’s Mental Ears and Poetic Work essay where he writes “I am rather frequently accused of more or less altogether taken leave of discernible sense. In fact I believe this accusation to be more of less true, and not to me alarmingly so, because for what so long has seemed the arduous royal road into the domain of poetry (“what does it mean”) seems less and less an unavoidably necessary precondition for successful reading”. So, in these pieces I may be trying to unpick a number of threads that appear to make a kind of ‘sense’to me but I also recognise that there’s too many ambiguities and intertwined subjects for complete sense to be made. So far I have armed conflict alongside Big Pharma but these are both still provisional and may indicate completely different subjects altogether.

Today, instead of working out ‘what’ I’m going to have a go at ‘why’. By this I mean attending to the repeated use of the word ‘hand’ and things closely related to hands and what hands do. I’m an enormous fan of repetition and recognise it, in any form, to be a particularly strong means of expression. Those that read Monday’s piece on BTA may have noticed that the word crops up three times in the first eight lines of the poem. It then reappears with unusual frequency throughout the rest of the sequence. I’d like to start by highlight the third of these: Enough out of one hand / to grasp another and the last two line of this poem: a country prosperous and blue and bright over / and blindness forever in hand on hand proverb. These appear to be connected especially if I take the proverb to be a bird in the hand is worth two in the bush It seems to my small brain that any process of negotiation involves letting go of some of what you’ve got in order to get more of what you want. In the good old days when we had effective strikes, workers may have closed down a number of factories and have these standing idle so they can get management to either agree terms or reach a beneficial compromise. In Ulster, the situation was a bit more complex- this was a three-sided civil war with all three parties having a different set of objectives. Paramilitaries on both sides of the community could have carried on their murderous campaigns against each other and the British army but (for different reasons) chose to give that campaign up in favour of a political settlement. In order to achieve this both sides had to disarm- ie give up what strength they had in return for that much fatter bird in the bush. Of course, this might be too ‘neat’ but it might tie in with yesterday’s ‘thread’ especially if the eternal blindness refers to the ongoing inability of either side to understand the other’s point of view and aspirations.

This mutual obduracy might also occur if we take ‘rag’ as a ragstone (i.e a hard sedimentary rock that can be broken up and fashioned into paving stones) and for ‘pacify’ to have the same connotations as ‘mollify’ in the second poem that I wrote about yesterday. Would it be too easy to read ‘hand attachment in’ as both giving in an attachment and that hand attachment being a firearm? It probably would.

Before we go any further, it might be useful to consider the why question. Apart from the possible linkage of a thread of sense, is there any other reason to use repetition to this extent? The reiteration of a phrase or image or melody serves to give emphasis, to perhaps signal up this element for greater attention than what surrounds it. In songs a chorus can contain the main theme and give structure to the whole by establishing a kind of rhythm. There’s also Prynne’s strong interest in work songs which rely on a degree of repetition in the chorus. It may be an exploration of using the same word in different ways. Or, it may be none of these.

The word ‘same’ has even more repetition in Prynne’s later Streak~Willing~Entourage~Artesian and some of that may be an echo of the Spanish equivalent in Goya’s notebooks during the Peninsular War. Here it seems less obscure but more complex. These are form the second poem that I wrote about on Tuesday:

......................................Hold one

before leasing forage behaviour; wash the novice
wrist, finger tight. Do you already know this or yet
allocate sufficiency.

and this:

..................................A forever dulcet 

hesitation in the mouth long-dated ostensible tap,
stare in daylight, one hand washes the other.

Both of these throw down a number of challenges, the first doesn’t use ‘hand’ but has two verbs that normally need a hand to be carried out. The preceding sentence ends with “got a banner” so it may be this that someone is being told to hold. As in most civil ways, the flying and display of flags and the respective flag colours was a wearily regular feature throughout the Ulster conflict(s). This ties in with “leasing forage behaviour”. The OED defines the verb to forage as: “To collect forage from; to overrun (a country) for the purpose of obtaining or destroying supplies; to lay under contribution for forage. Also in wider sense, to plunder, pillage, ravage”. To lease something is (in my improbably broad sense) is to allow something to be used for a specific length of time in return for a payment. So, the waving of the flag on marches and demonstrations may be seen as a precursor for plunder and pillage- this can perhaps be more starkly seen in the atrocities that followed the break-up of Yugoslavia.

It might also be that this ‘leasing’ refers to the National Institute for Clinical Excellence (NICE) approves drugs for prescription use in the UK- the high price of some of these could be said to be plundering the country’s finances.

‘Wash the novice wrist’ would seem to be fairly clear but not make a huge amount of sense in this context. Slightly more of a sense-thread is to be found if the verb is taken as an adjective to mean washy or weak or tender. So what we might infer is that this novice or new recruit has a weak wrist and is only capable of making things with screws and bolts so that they can be easily undone. This is probably an example of chronic overreading but it’s nevertheless worth some further thought.

The second hand (weak and almost accidental play on words) in the poem might refer to blessing bestowed or absolution (washing) that is given by the clergy. There has yet to be a thorough and independent examination of the role of elements of the Catholic and Presbyterian churches in terms of tacit support given to the respective armed factions. We speak of the guilty as having ‘blood on their hands’ and, according to the tenets of Catholicism this blood can be cleaned of by means of confession and penance. The equivalent in Protestant terms it to identify yourself as a sinner before the eyes of God although there is some disagreement as to what this might result in.

In both Ulster and the Balkans it is possible to see some of the main protagonists as proclaiming and undertaking a religious cause or duty- in this way the respective clergy can be seen as the religious ‘arm’ of the struggle on of whose roles is to provided a kind of moral justification for the violence.

Even as I write this I have doubts as to whether things can be this straightforward, especially as “in the mouth long-dated” seems better suited to a medical reading. This is further complicated if ‘dulcet’ is taken as an equivalent to a doucet which is a kind of musical pipe or flute, which brings us the the Orange marching season and how a cessation of the most provocative of these was seen as an important element of the peace process.

So, many more things to think about and I haven’t begun to look at the economic and financial terms that crop up through the sequence, which might help with the threads that seem to be present.

That’s enough of BTA for now, next I want to give some more attention to Prynne’s remarkable work on Herbert’s Love III which may demonstrate how much thought we need to put into our reading.

Advertisements

Poem 9 in J H Prynne’s ‘Streak~~~Willing~~~Entourage~~~Artesian’

It seems like ages since I last wrote about this particular sequence and I’ve been reading it again to try and get some balance or context with ‘Kazoo Dreamboats’. Before getting to this particular poem, it might be as well to recap what I’ve been able to glean:

  • there are twelve poems in the sequence and each of these contain six quatrains, line length is roughly equal throughout;
  • none of the poems have titles, it is only feasible to assume that each page contains a single poem because of the full stop at the end of the sixth quatrain;
  • all of the poems are incredibly austere with this poem being more austere than most
  • one of the themes relates to the recent civil war in Ulster that we insist on referring to as ‘The Troubles’
  • another theme may be one of the last two or three financial ‘shocks’;
  • there may also be elements of self parody

I’m referring to this as Poem 9 because it’s a lot quicker than typing ‘the poem that is on page 9’ every time. This is it:

But relics intercept pernix go shifted snowfall, base
gimbal evermore he treats he shall forested. Rail time
and snicker by valid proximal, up slink bone you have
the same fill-track,fill even. Open gamble fine edge

Languish they to him, proof very rapid die-cast hair
cracking transverse mill end. Gone for tell this label
extract side to slide towards honey guided fit thirst
guarantor. Invent shack slim to heart mute doorway

Tepid or fumble exit better false by mime sacrosanct
hinge settled, spooned off for him next stop soon, next
heat to blink famous. Fitment to stagger pin owning
balance phalanx summit slay the day the way sump lit

He advises this too. It's for advent for shall or rested
occlusion pale object both sides, grill access delivery
ethic suck notice her ferric his to bind synthetic sip
alum entangled. Broadly infill bunker tremble ostive

Bit parcel same to find strong too. Odds to sublet cut
fancy triage up late give to win adventure, mild have
him taken. Suffix shall marry resection at principle
get stuck as metric hinder him, same slam. As grasp

Buy yet colouring traffic incidental locks but turning
say off awry, quick relent, store. How brain up patter
fond him to you sheer fathom, how. Entrain by per limit
resume and plan, fetch too, all incriminate allowed on.

Many of you will not be shocked, given the above, that Robert Potts (poetry editor at the TLS) has described ‘Streak’ as ‘impenetrable’. I hope to show that this isn’t the case but I also concede that these poems require careful readerly attention if they are going to yield anything at all.

I’ve found that there are several ways of approaching this stuff and the most profitable is usually to identify those phrases that do make ‘sense’ and try to expand out from there. It’s also as well to keep in mindwaht might be going on in other parts of the sequence. As I’ve said, Ulster seems to be a recurring theme as is repetition although it’s not entirely clear yet whether this is a subject or a device. The other method of entry is to identify and try to define what the odd or obscure words might be doing. The problem with this is that it can lead to too many choices so I’ll start with those phrases that seem to be reasonably clear.

When you read through looking for these, it is surprising how many there are, ‘you have the same fill-track’ is the first and might open some of what’s around it. In music a ‘fill’ is used to hold the listener’s attention during a break or gap in the phrases of the melody so I’m guessing that the ‘fill-track’ is the track or channel of the recording that contains the fill. Musical fills aren’t meant to be either spectacular or stunning but simply structured and reasonably short. Wikipedia tells me that musicians are “expected to be able to select and perform stylistically appropriate fills from a collection of stock fills and phrases” and that ” the tempo is not changed at all……….An important point to remember is that the flow of the music should not be sacrificed to the technicality of the fill”.

So this is something that isn’t part of the main event but is something ‘stock’ or off the peg that is used to keep things going. ‘Same’ is a word that recurs throughout the sequence but rarely specifies what it relates to which has led me to speculate in the past that for more than twenty years the various combatants deployed the same routines of murder and atrocity and dressed these up in the same tired rhetoric. It could be then that this same fill-track is the steady rhythm of violence between the paramilitaries and with the British Army. The ‘you’ in this sense could be the reader or the Great British Public who were initially outraged by attacks on the mainland but same became accustomed to the regular patterns referred to above or it could refer to both. Or neither.

I’m nominating ‘next stop soon’ as a phrase that also makes sense but is more difficult to relate to what surrounds it. The next stop would most obviously refer to either a bus or train journey but in the context of the civil way, stop could also refer to one of the many ceasefires discussed, promised and waited for especially during the years leading up to the Good Friday Agreement. Bus stops and train stations (two of each) were bombed between 2 and 3 pm on Bloody Friday when 9 people were killed and 130 were injured. The OED defines the verb spoon as “to lift or transfer by means of a spoon. Chiefly with preps. and advs., as into, off, out, up” but also gives “In sailing, to run before the wind or sea; to scud. Also with away” neither of which are much help until I can work out the identity of ‘him’. It is eminently possible to have buckets of fun with ‘next heat to blink famous’ but I’ll try to restrict myself to the more obvious possibilities. Heat may be the heat of an explosion or gunfire or it may be increased pressure from the security services or it may be about the various pressures to reach a settlement. To blink as a verb has its ‘ordinary meaning’ but others include- “To deceive”, “To start out of the way, so as to elude anything” and “To avoid, flinch from”. There’s also a coursing term which means to temporarily elude the dogs. Those who have got this far down the page will observe that ‘blink’ is also a noun. The OED gives us these definitions:

  • a trick, stratagem;
  • boughs thrown to turn aside deer from their course; also, feathers, etc. on a thread to scare birds;
  • a sudden or momentary gleam of light from the sun, a fire, etc.; a slight flash; a peep of light; a twinkling gleam, as of the stars; a gleam of sunshine between showers: also poet. ‘glimmer’;
  • a ‘glimmer’ or ‘spark’ of anything good;
  • a brief gleam of mental sunshine;
  • a glance (usually, a bright, cheerful glance); a glimpse;
  • the action or an act of blinking;
  • the time taken by a glance; an instant, the twinkling of an eye;
  • a fisherman’s name for the mackerel when about a year old.

There’s also an iceblink and a blink comparator but I think that we can rule these out. So this may be a brief ray or gleam of hope and it may be famous because it became recognised as a turning point in the conflict, or it may be a famous piece of deception or evasion, or it may be neither of these. I am taking ‘famous’ to have its usual meaning although it can also mean ‘notorious’. At this stage it’s hard to choose from the many alternatives and I probably need to think a bit more about the rest of the poem first.

The other reasonably tangible phrase is ‘He advises this too’ but I have yet to work out what ‘this refers to’ or who ‘he’ might be.The rest of the sentence isn’t yielding any possible answers at the moment

As for the unusual words, I’m taking ‘pernix’ to mean nimble or quick or as an adverb as in ‘intercept quickly’. I have absolutely no idea about ostive so any help or guidance would be much appreciated. Conversely ‘gimbal’ has several possibilities;

  • a finger-ring (rarely an ear-ring) so constructed as to admit of being divided into two (sometimes into three) rings;
  • joints, connecting links (in machinery);
  • a hinge;
  • a kind of pastry work that is hard, about the thickness of one’s little finger, form’d round, and made in the shape of a ring;
  • contrivance by means of which articles for use at sea (esp. the compass and the chronometer) are suspended so as to keep a horizontal position. It usually consists of a pair of rings moving on pivots in such a way as to have a free motion in two directions at right angles, so as to counteract the motion of the vessel.

For the moment, I’m going with ‘hinge’ but only because the word is used in verse 3 and I really can’t get my brain around applying the fourth definition (yet).

‘Snicker’ is a little more amenable, either to mean ‘snigger’ as noun or verb or a horse suffering from the glanders or a knife. However I can’t see what any of these might have to do with ‘rail time’ although I don’t know what that’s about either.

Finally (for now), the sequence does seem to focus on the Maze hunger strikes of 1980 and 1981 at the end of which ten Republican prisoners had starved themselves to death. The OED definition of ‘sacrosanct’ is “Of persons and things, esp. obligations, laws, etc.: Secured by a religious sanction from violation, infringement, or encroachment; inviolable, sacred” and other poems seem to contain references to the support that some elements of the Catholic church gave to these men and promoted them as martyrs in their community. So it would seem likely that ‘mime sacrosanct’ might be a sarcastic reference to that support. Or (of course) it may refer to something else that I haven’t thought of.

I will return to this in the next week or so, primarily because I do still find this sequence compelling and enjoy trying to work my way through.

J H Prynne and ardency in Streak~~Willing~~Entourage~~Artesian

In the past I’ve taken the ‘forensic’ route with the above sequence, reproducing one of the poems and then trying to identify those phrases that might make some kind of sense. I find this process to be both absorbing and addictive so this is an attempt to wean myself off ‘close’ reading and give some consideration to the sequence as a whole.

I’m still making the assumption that the poems in ‘Streak’ are linked in ways other than the fact that each consists of six quatrains and that one of these linkages relates to the recent civil war in Ulster with a specific focus on the hunger strikes of 1980 and 1981. Having re-read the sequence a couple of times I think I’ve identified a number of places where things become more than a little intense.

Before identifying these, I’d like to give some consideration to what Prynne says in ‘Field Notes’ about Wordsworth’s use of ‘O’ in ‘The Solitary Reaper’. I don’t want to precis the finer points of his analysis, which is both complicated and wonderful, but I do want to point out that for him the use of ‘O’ in poetry is an expression of strong emotion and/or feeling. I also want to think about this:

The motive for ardency is in part supplied by the scarcely bridgeable rift between the possibly actual and the intensely desired (the two senses of listen even in deep memory this separation must remain a disruption to unified human consciousness, which may in this era locate one of the primal tasks of the poet of this kind to make danger or desire upon the surface of the universal earth.

The ‘point’ of this is that ‘oh’ does occur in the ‘Streak’ sequence and there appear to be other statements of intense feeling as well. With regard to Ulster, is it reasonable to characterise British involvement in the recent ‘Troubles’ as attempting in part to resolve the gulf between what was possible and what was desired by the various factions. This, of course, could be yet another example of me running away with myself but it does seem worth bearing in mind at this stage.

Now we come to timing and the fact that ‘Streak’ was the first work to be published after ‘Field Notes’ and the observation that ‘To Pollen’ doesn’t contain a single ‘Oh’. The only other relevant observation is that the above seems to be a quite ardent/fervent expression of what poetry (of this kind) might be about at a quite deep level.

‘Streak’ almost begins with an ‘oh’, this is the first stanza and a bit of the first poem-

Inside the tight closed box off it was it was out
a same summer box oh then at must closed on all
or maybe often maybe open to one side glaze be
in part to spill affirm partial along a rim ballast

Ready known,…………….

Beginning to think about ‘oh then at must’ I think I see what Robert Potts meant when he described this sequence in one word – “impenetrable” but there are do appear to be a number of ways in. The first is to ask what difference would there be if the ‘oh’ wasn’t present. When I say ‘oh then’ this tends to indicate that I have just realised something and am extrapolating from it. For example, if I’m told that it is raining I may respond with ‘oh, then I won’t go for a walk until later’ because walking in the rain isn’t much fun.

I’m struggling to see how ‘at must’ relates in any way to ardency especially when placed with this flurry of repetition. There is a very, very slight possibility that ‘must’ is actually the Middle English variant of ‘most’ and a slightly greater chance that it is used as an expression of ” a command, obligation, or necessity; (hence) an obligation, a duty; a compulsion” (OED). I’m currently inclined towards ” Expressing a fixed or certain futurity: am (is, are) fated or certain to, shall certainly or inevitably” because it seems to fit best with the certainty of ‘it was it was’ and contrasts with the maybes in the following line.

The second use of ‘oh’ occurs in the fifth stanza of the same poem-

Recital to side, same with to side livid in part
newly profuse did civic offer on a dial, sweep
flight oh disposal profligate buck more in and
ready. Tantric cube up tight seam, signal limit

The previous stanza ends with a full stop so this extract does contain the full sentence. Things may be a bit clearer in this instance. The notorious use of internment (imprisonment without trial) by the British government between 1971 and 1975 resulted in a rise in the membership of paramilitary groups. So ‘sweep flight’ may refer to the initial arrests and ‘profligate disposal’ to the fact that many (over 1900) were incarcerated whilst ‘buck more in and ready’ may refer to internment causing more individuals to go against ‘normal’ law-abiding practices and to join the IRA and other groups and to be ready to participate in violent acts. If this is the case then ‘oh’ here is likely to represent an ardent (as in keenly felt) lament or disappointment at the brutality and crass stupidity that characterised so much of British policy throughout the seventies.

The third ‘oh’ takes me back into bafflement territory although there are a few more footholds-

let lid flicker, stand up. Said what choice spoken

Quickly at a brag do they when not or if profound
same brows matching oh weigh out lamp for show fly
forward, must do. Weed wet they say would you de-
lay hard trimming fast the sluice unclued eye into.

I have spent ten minutes in the company of rules 88 and 89 of the Hong Kong Jockey Club and can now confirm that a jockey ‘weighs out’ before a race and weighs in after it and that the rules about this are quite complex. This, of course, does not help with either the bafflement or the ardency. The eagle-eyed amongst you will note the proximity of ‘must’ and some may recall that ‘lamp’ as a verb can mean to strike or to thrash, especially in northern dialect. So somebody may be being beaten up in order to either deter or intimidate others. ‘Brag’ as a verb can mean both arrogant and boastful language and a ” Show, pomp, display; pompous demeanour or carriage” which brings to my mind the deeply weird Orange marches that continue to be such a source of conflict.

If this particular ‘oh’ does not indicate ardency then might it indicate a kind of bored resignation because all parties during the Troubles continued to make the same mistakes and adopt the same nonsensical ‘positions’. There’s also the slim possibility that the verification involved in weighing out a jockey might nod towards the actions of the independent group set up to monitor if the IRA was actually disarming.

The fourth ‘oh’ (from the eighth poem) doesn’t offer any obvious footholds-

at the boundary. Draw back torted, for fraction unlit
decept inner bark what frame oh how not even upright

Is the surface entire all for them compose him runnel
delegate incision, enjoy the permit gates, be tint likely
pitch acid hob. Loop for fray unpick over flint skies.

I’m not going to even attempt the ‘torted’. ‘decept’, ‘runnel’ route because that is likely to take me into forensic fretting over signification and what I’m trying to do here is to examine the nature of the ‘oh’. It can of course be argued that in order to grasp the oh then I need to understand the context. I accept this but also point out that this particular ‘oh’ seems to be another expression of either dismay, exasperation or disappointment and doesn’t seem to contain very much ardency- although we can be ardently exasperated, can’t we?

The final ‘oh’ (from the penultimate poem) is a bit more promising-

folder wasted in a cratch, into that. Did they wear better
busy neck-piece jesting harmonious interlock bundle tag
agreement oh same training striker defect. All same lock

‘Same’ is repeated throughout the sequence and one day I will try and make sense of the various ways in which it is deployed. Is this particular same involved in some kind of coaching or education? Does ‘striker’ refer to hunger striker and what might this defect be? The strike was in part an extension of the blanket protest against the withdrawal of political status for IRA prisoners and the requirement that such prisoners should wear ‘ordinary’ prison uniform. I’d like to think that this ‘oh’ is an expression of fervent regret but that might be more about my feelings about the hunger strike than Prynne’s.

None of this is terribly helpful in terms of ‘joining up the dots’ and doesn’t bode well for trying to do the same with other recurring features but it does lead me to think much more about the sequence as a whole which is a Good Thing. Incidentally, there are references to keenly felt emotions that are completely ‘oh’ free…

Neruda, Prynne and repetition

Given that thinking about repetition has enabled me to write some verse, I’ve been half-looking for the way that it has been used by others. I recalled my favourite Neruda poem “Explico algunas cosas” ably translated as “I’m Explaining a Few Things” by Nathaniel Tarn. I could go on for a very long time about how good this poem is and how everybody should read it but instead I just want to draw attention to the end of the poem which repeats the same sentence twice. The sentence is “Venid a ver la sangre por las calles” which Tarn renders as “Come and see the blood in the streets”. The only difference between the repeats is in line length and punctuation:

Venid a ver la sangre por las calles,
venid a ver

la sangre por las calles,
enid a ver la sangre

por las calles!

This is an echo of the startling “and the blood of the children ran through the streets / without fuss, like children’s blood” which occurs halfway through the poem.
So here we have a poem which is about the Spanish Civil War and which uses repetition to give emphasis to one particular horrific image. Whether this ‘works’ or not is open to debate but it had made enough of an impression on me to remember it for twenty five years without actually re-reading the poem.
We then move on to the entirely different case of Jeremy Prynne. I think in a previous post I’d referred to a poem in the “Word Order” sequence that seems to make use of repetition-

He took his chance
first right he took
no chance first

at the front gate
or no right
chance to take

to first front
gate right gate right
they take no front

a cloudless sky

(There should be a bigger gap between the third stanza and the last line but WordPress won’t play ball).
Being deeply shallow, I have in the past described this as a ‘riff’ and have gone so far as to take issue with John Wilkinson’s much more complex explanation. I don’t intend to offer any further interpretation here other than to point out that a lot of words do get repeated in a very few lines.
Whilst thinking about this I realised that the word ‘same’ can denote a repetition and that this word is used somewhat bafflingly in “Streak~Willing~Entourage~Artesian” and that I’d put off thinking about this use whilst trying to work out what Prynne is saying.
So, I had another look- this is the first poem in the sequence:

Inside the tight closed box off it was it was out
a same summer box oh then at must closed on all
or maybe often maybe open to one side glaze be
in part to spill affirm parted along a rim ballast

Ready known, the same on over the way up be aim
superflux be fillip finger tight eddy cluster for
test the cover to seal better by close not closed
in her cone practice modify. To maul the out-sign

More at blanket turn, prior the blanket, over out
side did tear or torn smatter hot shut right off
tipping exclusion . Same day mainly deprive rank
serve for service, at same hours total. Deeper

Fold to box to fill to undersell nor roving shame
spelled got hurt by a burn. Same too fast joined
by the flap cover trickle or stream cut solid then
cut your hand the close hand perfectly yours for.

Recital to side, same with to side livid in part
newly profuse did civic offer on a dial, sweep
flight oh disposal profligate buck more in and
ready. Tantric cube up tight seam, signal limit

Galvanic who will meet who would, as to camber
one side slipped over close fit: alter presume
that shutter way, his also servile blank package
the box befitted frank aside simulate by adoption.

The attentive among you will recognise that there is a fair amount of repetition going one here in addition to the frequent use of ‘same’.

Every now and then I try to give myself a break from Prynne and immerse myself in other stuff, I especially try to take a break from “Streak~” because thinking about it fills up my head and I do have a life to lead. However this repetition coincidence proved far too attractive for me to ignore. The first thing to note is the bits that are repeated as well as the use of ‘same’. I’ve made a list:

it was it was
a same summer box
maybe often maybe
the same on over the way
More at blanket turn, prior the blanket
did tear or torn
same day
serve for service
at same hours total
same too fast
at your hand the close hand perfectly yours for
Recital to the side, same with to side livid in part
who will meet who would

There is also the frequent use of ‘box’, ‘tight’ and ‘side’ to consider.

In the past I’ve put forward the view that this sequence is in part ‘about’ the recent civil war in Ulster and this is further justified here by the use of blanket which I’m taking as a reference to the blanket protest carried out by Republican prisoners at the Maze prison in response to the British government’s decision to deny them political status. This led eventually to the hunger strike at the prison which killed ten men.

This, of course, is nothing more than a guess but it’s a guess that’s informed by bits from other parts of the sequence and I have yet to come across anything that points in another direction other than the ‘same plastic fervid embankment’ in the third poem.

Without venturing into possible meanings for any of this poem, it is profitable to look at the way that certain words are used. We start with something being inside a box that is shut tight and that this thing is said to be both ‘off’ and ‘out’. Things get much more complicated on the second line with the appearance of a ‘summer box’ that might be closed on all sides but also may only be closed on three, the fourth side being glazed.

Prior to opening the OED, I threw ‘box ‘ and ‘same’ around in my head and it occurred to me that a lot of British political thinking about and attitude towards Ireland hasn’t changed in any significant fashion since the 16th century and a lot of our dealings with the Irish stems from the same set of false imperial perceptions which have caused conflict to repeat itself in the same way through the years.

I then started to wonder about ‘box’ as a more abstract term, as a rigid way of thinking- to be creative is said to involve thinking outside the box. I then decided that box as a kind of imperialist way of thinking was probably far too pretentious and speculative. I then turned to the OED.

There are 21 definitions of box as a noun, excluding the botanical definitions (which I’m going to ignore) and some of these are quite helpful-

“A space enclosed within borders or rules, esp. one to draw attention to a heading, an announcement, etc.”
“An enclosed area heavily defended in all directions.”
” A case for the protection of a piece of mechanism from injury, dust, etc.”
” A box-like shelter; a hut, or small house.”
and:
“to be in the (formerly a) wrong box : to be in a wrong position, out of the right place. to be in a box (colloq.): to be in a fix, in a ‘corner’. So to be in the same box : to be in a similar (unhappy) predicament.”

I think that all of these have some potential in pointing to what Prynne might be referring to. It could also be that he is referring to several of these definitions at once. For my purposes the last of these seems a good place to start- being in the same box is to be in the same unhappy predicament. It could be argued that all three of the main groupings in the civil war were stuck in a similar and unhappy predicament.

Feeling rather pleased with myself, I again tried to make sense of the first two lines and was disappointed that the above leg-work had not yielded revelatory results. Still not able to identify this thing that is said to be both off and out and unable to determine whether ‘summer’ relates to the season (as with ‘same day’ and same ‘hours’ in the third stanza) or to one of the other definitions although ‘one who makes a summary’ might get us somewhere.

This is at least progress of a kind, I no longer think that box=bomb and the repetition ‘theme’ is becoming intriguing because of the different forms that it takes. I’m also painfully aware that I can persuade myself of a meaning because I want this to be the case. At the moment, for example, I’m a bit carried away with the imperialism box trapping everybody in one unhappy predicament. Then again, a new understanding of ‘at must closed’ might change all of that…

The next method of approach is to think about what repetition hopes to achieve and see how these fit into the above.

Reading Prynne closely pt2

Approaching passion freak intact prime falter
for segment same-front glide to fill conduce
suffuse give or give. Plenteous flake arm folly
to love acre the same rivet the front broken

Prolusion, stay near ever dry. Few tap transfer
second charge you let off stop surrender for
disarm, oh grant that, leave the grain why ever
less now less green took life by the tongue lit

In low pale extradite. A day this one assign
yours grow up to main, leaf round and round lie
cost plus crush split stamina. Me such unarm
same peril fovea pass fire mantle and glib overt

Tie to air close to, to disclaim that for. More
flute ignite nul wants subsume trill earlier ban
wrist digit restive to same. Be all best profane
broken tenuous, each strand as fine torrid at

Leave to play stare to east, ease denied off
by rush fracture on dismounting the pelmet crab
out over the foreland, the annexe. Moulded
profile accepts on its lateral crystal mistaken

Fragment at level counterparty brushed, mend
up to shock, same till fallen till to breach
its promise mine for spent at duration, noted
way ever on transit long for this and similar.

I know that I said I would concentrate on the first and third stanzas of this (the second poem in ‘Streak, willing, entourage, artesian’) but further reflection tells me that this is a flawed approach to something this non-linear. I will therefore try to point out the bits that can be gleaned with a degree of attention and those that are utterly resistant.

My hypothesis (guess) is that this poem is ‘about’ the recent civil war in Ulster although I am still prepared to overturn this guess if I come across anything that points in another direction. To this end I have begun to delve into the Cain archive and to read witness testimony given to the Bloody Sunday Inquiry and I am amazed about how much I had forgotten.

I’d like to start with ‘Be all best profane / broken tenuous’ from the fourth stanza. I’m taking ‘Be all best’ as an instruction to do your best which seems fairly clear but ‘profane’ is causing me problems. As a noun profane means someone or thing which makes something secular or unholy, as a verb it can also mean to desecrate, abuse or insult whilst the adjective can be used to someone who is uninitiated in religious practice. Throughout the Troubles, Ulster was sunk deep in religious issues, from the casting of hunger strikers as martyrs to the anti-catholic rants of Ian Paisley and his ilk the conflict was mired in arguments about God with each side viewing the other as (at the very least) profane.

This use of the word to refer to the conflict doesn’t help very much with this part of the poem, it occurs to me that these words could be an address to the reader. Prynne has done this before in ‘To Pollen’ with its reference to the ‘resilient brotherhood’ and the question about ‘the one inclined’. I’ll try and show how this reading makes more sense than does a reference to the Ulster conflict.

‘Be all best’ could be an instruction that recognises that all readers can only do what they can because the full meaning of a poem will always remain elusive. ‘Profane’ as a verb may be an instruction to overlook the religious elements of the conflict in favour of a more materialist analysis. Part of the first stanza reads ‘folly to love acre the same’- if we give acre its subsidiary meaning of ‘land’ then this could point to the fact that the fundamental political difference separating both sides was (is) whether the six counties should become part of the Irish Republic or remain as part of the United Kingdom. This would seem to make sense but taking religion out of the equation overlooks at least some of the fuel that lit and sustained the fire.

‘Broken’ and ‘tenuous’ are words that have a direct bearing on Prynne’s work. Many writers have commented on the fragmented nature of poems where competing discourses collide with each other and I’ve found this one of the most attractive (if that’s the right word) aspects of the work.

I’ve used tenuous to describe my own reading of Prynne and others have stated that readers are only ever likely to get a partial understanding of what’s going on. Some have pointed out that readers should construct their own meanings from the poem, treating each piece as an open text. I don’t hold with this view because I find that there’s enough in even the most obscure poems to glean what Prynne may be about.

‘Tenuous’ could also refer to the actions involved in writing the poem. The disaster that was the Ulster conflict was multi-faceted and does not lend itself easily to analysis. There are territory, religion, civil rights, colonial and military dimensions to consider as well as the fact that the working class of both sides were intent on killing each other in large numbers. So, any analysis will be tenuous at best- is this what Prynne is saying?

We then have a comma- these are often missing from Prynne’s work and they are often used to introduce a new line of thought but on this occasion I’ll try and show that the line continues to make some kind of sense. ‘Each strand as fine torrid / at leave to play’ refers to the poem and the act of reading it. I’m taking the primary meaning of each and strand to indicate that both the elements of the conflict and the various dimensions of the poem are being referred to. ‘Fine’ as a noun can mean the end of something and the verb can mean bringing to and end so this may be an instruction to follow both types of thread to their conclusion.

‘Torrid’ is interesting because, in addition to its normal meaning, the OED states that it can refer to the atmosphere affecting those at risk of religious persecution. It may therefore allude to Ulster Catholics feeling persecuted by the Protestant majority or to loyalists feeling that they are being killed because of their faith. On the other hand it could refer to the position Prynne feels himself to be in as a poet. It is true to say that Prynne has been more vilified by the poetry establishment than any other writer in the last thirty years and that this has often taken the form of puerile personal attacks which could be seen as a form of persecution. Whilst this may or may not be correct, it is interesting to note that Paul Celan (a major predecessor in the difficulty stakes) had a persecution complex too.

‘At / leave to play’ I’m taking as a description of the activity of the reader who is free to construct her own reading of the various strands. I don’t think this is a reference to Prynne because his work suggests that he takes himself far to seriously for that.

I’m going to leave this theme for a while primarily because I want to write about Keston Sutherland’s ‘Stress Position’ and the thorny matter of dialectical consciousness but also because I need a rest before I tackle rush fractures and pelmet crabs……..