I’ve mentioned before that I’m in the process of updating and revising arduity. This is primarily because it’s outgrown its original architecture, the amount of pages was beginning to interfere with the ease of navigation and there are some sections that I want to expand and others I need to dump.
For reference, the Prynne index page has been revised and re-formatted
Given that I still want the site to be helpful to readers, the biggest overhaul required is the ‘toolkit’ section which was intended to provide site users with some insight into the various conceits and devices used by some of our more adventurous practitioners. That seemed reasonable at the time but it doesn’t quite fit the bill now.
The problem is exacerbated by the fact that ‘poetics’ does fit the bill but may deter a sizeable proportion of the target audience who may be intimidated by such a tag. I know that six or seven years ago I wouldn’t have clicked on a ‘poetics’ link because I wasn’t sure of what it meant and therefore would feel that the site wasn’t for me and was probably aimed at students and academics rather than ‘ordinary’ readers.
In view of the above, I’ve come up with a few alternatives. The first of these is ‘the tricks of the trade’ which has more than a little appeal for me because it’s a common term and ‘trick’ covers the various devices or conceits that poem-makers use to create a certain effect. The term as a whole implies a certain amount of duplicity or deception. I’m also fond of the tongue-in-cheek aspect which might imply there’s an attempt to vaguely ‘clown’ the subject. Six or seven years ago I would have been attracted rather than intimidated by such a tag.
The next noun that has been considered is ‘techniques’ or ‘poetic techniques’ which appears to sit midway between these two. My concern here is that it doesn’t ‘cover’ enough of what I think needs to go in. some of the sleights of hand, for example, would include making things sound more profound than they are or the various shades of plagiarism which, along with others seem to be more deceit than technique.
Given that the new header is a photo of a number of books and an adjustable wrench then ‘nuts and bolts’ seems less scurrilous than ‘tricks’ and I don’t think I need ‘poetic’ front of it. All of this is tentative and provisional but I’d be keen to hear from anyone with other suggestions.
If it’s any help I’d like to cover rhyme, metre, ambiguity, allusion, translation, subjects, god poems, truth poems, meaning, language, digression and more than a few others in a similar vein.
The next problem relates to the verbs. I’m reasonably comfortable with ‘paying attention’ because it’s one I over-use but it does echo Celan and Sutherland and it conveys the basic theme- read the fucking words. The real brain grinder of the past few days has been the verb for innovative work. The first solution ‘exploring’ seemed incredibly weak and the sort of thing you would find on a school curriculum. At this point I discovered ‘undergroping’ which was in common use in the 15th century and became immediately enthusiastic but was then discouraged by those more sensible than I. ‘Investigating’ and ‘tackling’ both fell by the wayside because of the wider connotations. ‘Interrogating’ was quite popular for a couple of hours and maqy have been the choice were it not for the repetition of ‘in’.
The current winner is ‘negotiating’ because it implies a dialogue with the work definition 4 in the OED is”To find a way through, round, or over (an obstacle, a difficult path, etc.)” which seems to capture the intent. I’ve also settled on ‘innovation’ rather than ‘innovative work’ or ‘innovative poetry’ because both seem too much of a mouthful and I already have ‘the Difficult’ poem in the header.
I’ve revised the text on the new page as well and am pleased to report that I still agree with most of it but I’m now in the process of reading some of the work to see if there’s any more points that might be useful. I’m currently thinking about relegating the point about the OED and secondary definitions to the middle of the list because. I’m told, some people decide that this means that the work isn’t worth the bother.
One of the points that I’ve been trying to make since 2010 is the effect that Prynne’s work has on the way that I think. I’ve tried a variety of metaphors and provided examples but I still don’t think I’ve got it right. I want to say something about altered cognition but in a much more specific way. Have been tempted to use the LSD analogy but haven’t given in. Yet.
I’ve added something about the nature of language which seems reasonably central and am thinking of scaring a few more people off by encouraging the need for a panoptic view of a particular poem or sequence. As with the noun and the verb, any suggestions as to how to make this (quite important) page more helpful would be very much appreciated.