We’ll get to Pushkin later but first of all I want to report on my third book launch of the year which occurred last Thursday evening in darkest Marylebone and centred on the latest (unless you count the latest edition of The Claudius App) of what I’m increasingly thinking of as the Jarvis Project. The idea of this particular gig was that Simon should read from ‘Night Office’ and then Rowan (ex head of the C of E and Dostoevsky expert) should chat to him about it.
The reading was from the beginning and (I think) followed the course of the version in ‘Eighteen Poems’. I was a little disconcerted to hear the first few pages read in a voice that almost went out of its way to avoid the rhyme and metre before injecting some vigour with the remarkable description of the cathedral that I’ve written about before. The explanation for this approach came in the chat with Williams which I’ll think about below. The chat was far ranging and reasonably complex and I wish I’d taken notes because what was said was immensely helpful in enabling readers to get more directly to grips with the work. I outline below what I took to be the main ‘points’.
In response to a question from the floor Simon said that he was very aware that he was criticising our culture from a position within that culture and that this brought its own difficulties – Rowan made the same point about his position in the church. At this point I recalled Simon’s protest about ‘the bloke thing’ blog which I wrote earlier this year because that was an (albeit inept) attempt to illustrate how all of us are enmeshed in a system that many of us aren’t terribly keen on.
There is a complicity ‘thread’ in “Night Office” but I don’t think it’s as pervasive as or direct as it is in some of Simon’s earlier work but his point has got me thinking about the way in which Poetry in its widest sense might be equally complicit. There are the obvious facts, poetry is published and sold for money, poetry ‘events’ sometimes charge people to attend, students pay to go to college and a few are taught about poetry. Many people pay money to attend creative writing courses. We have a State Poet, we don’t have a State Novelist. Poems are used to sell products. So, as well as individuals who are complicit by virtue of their dependence on the current neo-liberal fallacy that underpins our lives, poetry is also caught up in this New Stupidity. I’m very (was going to write ‘painfully’) aware of my own surrender to aspects of s culture that I despise, I know that in terms of the basics (food and shelter) I’m up to my neck in market forces from property bubbles to commodity booms yet this hasn’t prevented me from, with varying degrees of intensity, trying to change things. The other thought took a bit longer to sink in and it has its basis in ‘The Unconditional’. I think it goes lie this, if you want to challenge the current poetry status quo and/or debate then you either write poetry that denies the poetic or you write poetry that embraces the poetic in a way that hasn’t been seen for about two hundred years. ‘The Unconditional’ is very long and very metrical, ‘Night Office’ is even longer, is the first in a series of five, rhymes and is equally metrical all of which puts it at odds with and subverts the current Poetic.
This is clearly the cornerstone of the work, Simon appears to be of the view that all of us continue to participate in various forms of ritual but that these have had the spiritual element removed. Both speakers were keen to express the crucial importance of liturgical practice and the need to in some way revive its central position in our lives.
Poetic structure and the wine bottle.
There was a lengthy exchange about rhyme and metre with both agreeing that the structure of the poem must come first when thinking about writing something with these constraints. Simon pointed out that, contrary to the established view, the metrical poem is not the wine held in place by the structure of the bottle but is the wine that is produced by the action of the wine press. I like this line of thought even though I’m still not convinced by the Jarvis Argument that poems that are thus constrained are more effective at expressing Big Thoughts. I am however prompted to re-read the ‘Prosody as cognition’ essay, which at first glance is ‘against’ the idea of prosody as some kind of measuring exercise.
Russian Poets and Russian prosody.
There are more than a few references to Russia in ‘Night Office’ and the occasional Russian phrase. During the discussion Simon mentioned that Russian had many similarities to English but that the Russians had given much more thought to prosody. He also mentioned with approval one or two of the Russian poets that are named in ‘Night Office’.
The conversational reading.
This explained the restrained nature of the reading, Simon feels that it is important for poetry not to make a fuss about itself but to be read in a conversational rather than a dramatic fashion, he used the examples of Wordsworth and Coleridge as opposing sides of this particular coin. Of course, anything that takes this floridity out of poetry is absolutely fine by me. The only point of disagreement between the two was when Simon likened Pushkin to Wordsworth. On the strength of this assertion I’ve looked at the first page of the Nabokov version of ‘Eugene Onegin’ and decided that I don’t like Pushkin either.
This was a little odd, there’s a huge amount of painfulness in ‘Night Office’ and Simon was asked as to the whereabouts of joy. He replied that joy itself is a kind of pain in that it entails a complete loss of self-control. I’m now trying to get my brain around the possibility that the Jarvis worldview is unremittingly bleak. This may however be an extension of his view that Greek tragedy lies behind every aspect of European culture.
Simon noted with complete approval the Gillian Rose thesis as expressed in her “Broken Middle” which is one of the Rose tomes that I haven’t read. Given that the late Ms Rose gets praise from both Hill and Prynne, there must surely be a phd or two on Gillian Rose and the Late Moderns.
So, additional perspectives on Night Office and on the body of work as a whole whereby a few things become much clearer whilst others become more complex than I first thought.