Laud Misc. 636 (putting it right (a poem))

288 appears as 278 : 379 is repeated (as the result of the insertion of a Latin annal) so that the annal for 381 appears in E under 380 : 639 is repeated so that the annal for 640 appears in E under 639 : first the relationships : 647 (a blank annal) is omitted : 657 is omitted : the second scribe’s stint : the material relating to 657 having being entered under 656 : the eighth century is perfect (or missing) : 816 is omitted, the material relating to 816 having been entered under 815 : evidence will be brought to bear : 852 is repeated : 853 is omitted : discussed separately from the vernacular : the material relating to 853 having been entered under the second 852 : 856 (a blank or redacted annal) is repeated : clarified by considering other related works : 931 (a blank or redacted annal) is repeated (said or written again) : 989 (Mill’mo for AN) : 1064 appears, comes into focus, materialises in the place of 1065 (this is corrected by the omission (?) of 1065 : not necessarily be considered errors : Others pertain to runs of annal numbers : as a result of the omission or striking through of a blank or elided annal 1039, 1039 appears for 1040, 1040 appears for 1041, 1041 appears for 1042 and 1042 appears for 1043 : 1043 is then repeated with the result that the first annal under 1043 reports events relating to 1044 : subsequently corrected : and the second annal under 1043 reports events relating to 1045 : closely connected with and across one another : following from this (and no other) repetition of 1043, 1044 appears for (in the place for, as some kind of clone for) 1046 : six other extant versions : evidence pertains to sources used : 1045 appears, materialises, manifests itself in the place of, for 1047 : 1046 is then repeated with the result (upshot, outcome) that the very first annal under 1046 reports (tells of, describes, relates, storyfies) events relating to what appears / seems to be 1048 : and the second reports (with all the rest of the verbs) events relating to 1049 : extremely complex : bilingual copy : discussed separately : after 1080 : from 1064 to 1080 : repeat and : fade (away)

Advertisements

One response to “Laud Misc. 636 (putting it right (a poem))

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s